Ta det rolig med bagasjen. Jeg vet at den er tung.
- Takk, bra jobbet. - Tusen takk.
Se hvem som har kommet for å ønske sin mor velkommen hjem.
Hei, Froggie. Kom til mamma.
Hei, Froggie. Søtnosen min.
Der er mammas lille Froggie. Hvordan har han det?
Hvordan har søtnosen min det?
- Hei, MacGyver. - Hei, Mama.
Jeg ser at du overlevde en uke med hunden min.
Takk for at du tok vare på ham.
Hvor er guttene?
Frank og Jesse måtte få tak i en fyr som stakk av fra kausjonen.
Midt i familiegjenforeningen.
Og min mor vil ikke la Billy komme hjem nå.
Han var frekk nok-
- til å si at han likte hennes mat bedre enn min?
Kan du bære inn bagasjen for meg? Kom igjen, Frog.
Kom Froggie.
Kom igjen, søtnos.
Hva gjør du på?
- Kom tilbake. - Mama?
Stans!
Hjelp! Tyv!
Stikk av.
- Jeg går denne veien. - Jeg går den andre.
Greit, stans der.
Noen har store problemer.
Ricky?
Jeg ville ikke stjele baseballkortene dine, Mrs. Colton.
Men jeg måtte, ellers skulle T.J. Mitchell banke meg opp.
Stjal du min sønns baseballkort? Hvorfor?
Noen byttet falske kort til meg som de fikk fra T.J. Mitchell.
Jeg prøvde å bytte dem tilbake til T.J., men han fersket meg.
Falske baseballkort?
Hva gjorde du med esken du nettopp stjal?
Jeg ga den til T.J. Han bytter dem på Batter's Box kortbutikk.
Der ved Novis Reilly Trading Post.
Novis Reilly?
Ricky, ikke fortell meg at han hadde noe med dette å gjøre.
Han er en berømt baseballspiller.
Novis, gjør du en gamblere veddemål, må du betale en gamblere gjeld.
Når Marsh sier at du skal få tak i Reggie Jackson-samlingen-
- før den havner på museum, så gjør du det du får beskjed om.
Jeg vil ikke gjøre som jeg får beskjed om.
Jeg stjeler ikke fra venner. Si til Marsh at jeg ikke krysser den grensen!
Du skal skaffe Jackson-samlingen.
Be din datter om å slutte og plage korthandlerne våre, -
- ellers får hun det mye verre enn dette.
MacGyver, du må få de kortene tilbake.
Frank har samlet på dem siden 50-tallet.
Jeg tror du bør ringe politiet, de vet hvordan de skal takle...
Og hvor fort tror du at de kommer her-
-på grunn av noen baseballkort?
Du må dra ned til... Hvor?
Batter's Box korthandel. Den ligger ved 3rd.
Du må dra ned dit og få min sønns kort tilbake.
- Og jeg kommer snart. - Men, Mrs. Colton...
MacGyver, du har alltid sagt at jeg bare skal gi beskjed-
- hvis jeg trenger hjelp når guttene ikke er her, ikke sant?
- Vel?
Greit.
Og, Ricky, du blir med meg.
Vi skal gå opp og ta en telefon til din mor og far.
Kom deg unna, Frog.
BATTER'S BOX SPORTSSAMLEOBJEKTER
Fortsett det gode arbeidet, T.J.
Jeg kommer straks.
Jeg la kortet ditt ut for salg.
Hvis du får et bud, så skal jeg gi beskjed.
Ikke gjør noe dumt med det.
Stikk.
Hva skal det være?
Hei.
En tulling fra nabolaget har et strøkent Dwight Gooden, førsteårs.
Ja, jeg skal gi ham et bud.
Jeg ser etter en unge kalt T.J. Mitchell.
Alle ser etter noen.
Hva vil du med ham?
Jeg prøver å finne en eske med baseballkort.
Jeg tror T.J. har den.
Jeg kan ikke hjelpe deg.
Kan ikke? Eller vil ikke?
Jeg vet ikke. Du kan velge selv.
Uansett, du får ingenting her.
Mitchell-ungen gjorde en hande! med Eli i bakrommet der.
- De dro nettopp. - Jeg vet hvem du er, søta.
Og jeg vil ha deg ut av butikken min, nå.
Denne ballen har en falsk signatur av Roger Maris.
Og se på det uklare trykket på disse baseballkortene.
Dårlig forfalskneri.
Snakk med denne mannen, ellers får jeg min venn-
- fra statsadvokaten ned her så fort at håret ditt vil falle ut.
Ut herfra, søta. Nå!
Hei, hei. La oss ikke bli voldelige, greit?
Ut av butikken min, begge to.
Ta det rolig.
Det finnes andre måter å ordne opp i dette på, greit?
Greit. Ikke noe problem.
Dere utnytter unger gjennom baseballkort, -
- og jeg skal komme til bunns i det, hører du meg?
Jeg har en følelse av at vi to kan lage litt bråk sammen.
- Jeg heter Wendy. - MacGyver.
Og jeg har ikke tid til å lage bråk nå.
Jeg snakker om bøllete svindlere som utnytter folk, -
- ødelegger liv og utnytter unger, og du har ikke tid?
Altså, se på deg, -
- jeg trodde du var den typen som ville hoppe inn-
- og hjelpe til med å ta disse ubrukelige folkene.
Wendy...
Jeg har en politivenn som er veldig dyktig.
Jeg skal overlate det til ham.
Har du et problem med disse folkene, så foreslår jeg at du gjør det samme.
Om du forteller en purk at du har et problem med baseballkort, -
- så vil han se på deg som om du har mistet forstanden.
Jeg har vært der.
Vennen din på statsadvokatens kontor?
Det var bare en bløff.
Myndighetene bruker all tiden sin på de viktige tingene, -
-som mord, voldtekt og overfall.
Baseballkort betyr ingenting. De er ikke like viktige.
Skjønner du hva jeg sier?
MacGyver?
MacGyver, fikk du tak i min sønns kort?
Nei, og hvis han ikke jobber med meg, så vil han ikke det.
Jeg tror ikke jeg har hilst på deg. Jeg heter Mama Colton.
- Hei. - Dette er Wendy.
Og vi må komme oss av gårde, Mrs. Colton.
Jeg fortalte kjekkasen her at vi må smi mens jernet er varmt.
Men han vil ikke jobbe med meg, og det er jeg som har ekspertisen.
- Hva sier du til det? - Jeg kjenner ikke til detaljene.
Men jeg vet at to hoder er bedre enn ett.
Her er listen over kortene som ble stjålet, MacGyver.
Fy flate, et førsteårskort av Willie Mays fra 19517
Reggie Jackson, Mantle, Maris, Clemente, DiMaggio, Paige.
Mrs. Colton, vi snakker om kort verdt over 50000 dollar her.
- Vi må få dem tilbake. - Femti tusen dollar?
Jeg tror du bør vurdere å jobbe med denne unge damen, ikke sant?
Mama, jeg kjenner henne knapt.
Vel, dere er begge på samme sti, -
-og hun ser ut til å kunne veien.
MacGyver, jeg har ikke guttene mine her til å hjelpe meg.
- Ja, frue. - Kom, Frog, vi drar.
Greit, hvor begynner vi?
Med et planleggingsmøte hos meg.
Jeg lurer litt på hvorfor du er så opptatt av dette.
Fordi min far er et offer.
Slapp av, jeg skal fortelle deg alt.
Er dette bilen din? En 57-modell Nomad, kult.
Det er samme året Hank Aaron ble årets mest verdifulle spiller.
Veldig pen.
Home Run Trykkeri
Hallo? Hallo?
Ja, dette er Tim, fra Batter's Box.
Reillys datter var her nettopp, hun truet med statsadvokaten.
Virkelig? Vel, vi får ta hånd om henne.
Disse kortene er strøkne originaler.
Jeg kan lage kopier som vi kan selge til alle kortbutikker-
-hvor som helst i landet.
Det er bra, Eli.
Kjør på.
Verdien på samleobjekter fra idretten har blitt høy, MacGyver.
Selv et par barneundertøy signert av Babe Ruth-
-får flere tusen bud.
Altså, spillere bytter hatter og trøyer-
-flere ganger i rekordkamper-
- slik at de kan selge flere samleobjekter.
Og svindlere og organisert kriminalitet utnytter dette-
- ettersom det ikke finnes noen beskyttelse for forbrukeren, -
-som for det meste er unger.
Det gjør meg så sint at jeg kan skrike.
Så du er en tilhenger av baseball.
- Jeg er et resultat av baseball. - Resultat?
Jeg elsker baseball og hater alt som skader det.
Som denne øglen.
Bill Marsh.
Han pleide å drive med gambling. Nå er det samleobjekter.
Marsh kjøper, stjeler, bytter, selger, forfalsker, alt mulig.
Det er fyren jeg er ute etter.
Og det er fyren vi to skal stanse.
Pappa.
"Pappa"? Er faren din Novis Reilly?
Hvem er du?
Jeg heter MacGyver, sir.
Han skal hjelpe med å finne Marshs hus og få tatt ham.
Wendy, du kan ikke involvere fremmede i våre private anliggende.
Jeg vil ikke høre noe om Marsh. Han vil skade deg, det vet jeg.
Jeg kom her for å be deg holde deg utenfor dette.
Nei, jeg er ute når du er ute, og ikke ett minutt tidligere.
Vet du noe om meg, MacGyver?
Absolutt.
- Har du sett meg spille baseball? - Selvsagt.
Da jeg gikk på college.
Jeg pleide å være vakt på Met Stadium av og til.
Det betyr ikke at du virkelig så meg spille.
Du pleide å ha en nervøs bevegelse du gjorde-
- når du trodde at du kunne stjele andre base.
Du gned baksiden av nesen din, som dette, -
-med hånden din.
Det viste hva du tenkte på.
Sier du at du leste meg som en bok?
Flaks at ingen andre gjorde det, ikke sant?
Ja.
Du er ok.
Hun har tatt med seg noen skikkelige tullinger før, skjønner du?
Beklager, MacGyver, familien vår er ikke kjent for å være taktfull.
Min datter er vel et bevis på det.
Kjære, jeg skal si det en siste gang.
Du tar deg vann over hodet med Marsh.
Hold deg unna mine problemer før du blir skadd.
- Vær så snill. - Nei.
Jeg gir meg ikke.
Jeg skal gå etter Marsh med alt jeg har, pappa.
Litt av et rot, ikke sant?
Hvordan rotet han seg bort i en fyr som dette?
Pappa brukte penger som om karrieren hans aldri skulle ta slutt.
Og da den gjorde det, begynte han å gamble for å kunne fortsette.
Huff.
Ja, og nå har han en spillegjeld hos Bill Marsh-
- med hans signatur på alle gjeldsbrevene.
Han truet med å kreve inn pengene-
- hvis han ikke brukte navnet sitt som skalkeskjul for kortsvindelen.
De har ham mellom barken og veden.
Det kan du trygt si.
Gamblingen kan få ham utestengt-
- fra alt som har med baseball å gjøre.
Det er hva jeg prøver å få ham til å ta ansvaret for.
Vil det å ta knekken på Marsh gjøre det for deg?
Det er den eneste måten jeg kan tenke meg.
Ryktet på gaten sier at han har et stort hus-
-hvor han lager forfalskningene.
Det er sannsynligvis der Mrs. Celtens kort vil ende opp.
Spørsmålet er, hvordan finner vi det?
Er det en stor etterspørsel etter slike ting?
Kjempestor.
Jeg hadde blitt gal hvis jeg mistet et. De er uvurderlige for meg.
Unntatt dette.
Et falskt Walter Johnson jeg kjøpte på en auksjon.
Kun en blekkekspert kan se at det er falskt. Jeg er ennå sur.
Jeg skal prøve å plassere en radiosender i den.
Vi kan bruke informasjonstavlen deres for å gjøre en handel, -
- og hvis de tar den til huset for kopiering, så følger vi etter.
Genialt. Jeg skjønte at du var rett mann i det øyeblikket jeg så deg.
Du bør fortelle meg at Novis Reilly lystrer, -
- for jeg fikk nettopp en telefon om at datteren hans-
-har plaget en av folkene våre.
Han lystrer ikke, Marsh.
Vi har presset ham, men han sier at han ikke vil krysse den streken.
Da presset dere ikke hardt nok.
Jeg har en fyr som vil betale en million-
- for Jackson-samlingen, ingen spørsmål.
Reilly må skaffe den.
Fyren er urokkelig. Hva vil du at jeg skal gjøre?
Hør, jeg betalte 50000 for Novis Reillys spillegjeld, -
- og jeg vil ha en avkastning på investeringen min.
Hvis det å slå ham og true ham-
- med å avsløre ham som en gambler ikke hjelper, -
-da har vi kun ett valg å gi ham.
Skaff Jackson-samlingen eller dø.
BRØDRENE COLTON Privatdetektiver
Dette er avtalen jeg gjorde med din mor og far.
For hvert kort du stjal, skal du lese en bok.
Si det.
For hvert kort jeg stjal, må jeg lese en bok.
Og før du vet ordet av det, så vil du elske å lese.
Ja, frue.
Jeg vil følge med på deg.
Og din mor vil føre en liste.
- Greit? - Ja, frue.
Her er noen bøker som min sønn Billy elsket.
Ta dem med hjem og les dem.
Ja, frue. Beklager, Mrs. Colton.
Unnskyldning godtatt.
Opp med hodet, og ta med disse bøkene hjem og les.
Hei, Ricky, hvordan går det?
Jeg har aldri møtt noen som henne.
Er dette en restaurant?
Det pleide å være det til sønnene mine begynte som dusørjegere.
Denne restauranten er sikkerhetsnettet mitt.
Fikk du tak i kortene til gutten min?
Ikke ennå, men MacGyver har en plan.
Han la en radiosender inni denne baseballen signert av Walter Johnson, -
- og vi skal gi dem et tilbud de ikke kan takke nei til.
Denne ballen til 10000 dollar for 9000 dollar av dine kort.
Så vi vil få dem tilbake?
Ja, men de vil være kopier.
- Vi må få Alex til å gi et bud. - Denne veien.
Hvem er Alex?
Alexander Dumas.
Datamaskinen min er oppkalt etter den franske forfatteren-
-som skrev De Tre Musketerer.
Alex, nå må du ikke sette meg i et dårlig lys.
Hvem er selgeren vår?
- Er du Dexter? - Det er navnet mitt.
- Er du Mr. Eli? - Stemmer.
- Får jeg komme inn? - Selvsagt.
Supert.
Heisen din er fin.
Fint sted du...
Hvem er han? Han er enorm.
Bare glem ham.
Jeg tror at dette er objektene du ser etter.
Førsteårskort fra 1950.
Disse er perfekte.
Har du noe jeg kan se på?
Absolutt.
Vær forsiktig.
Utvilsomt en Walter Johnson.
En av de reneste jeg har sett.
Jeg føler virkelig at jeg svindler deg her.
Jeg gjør gledelig byttehandelen for min klient.
Er du klar for å gjøre forretninger?
- Jeg vil gjøre avtalen og gå. - Bra.
PHOENIX-STIFTELSEN
Se her ja.
Da det begynte å bli hett i en avgjørende kamp, -
- så var det ingen som var flinkere til å stå frem for laget-
- enn mannen vi begynte å kalle Mr. Oktober.
Mine damer og herrer, som Anskaffelsessjef-
- for Baseballmuseet, er det min glede å ønske min venn velkommen, -
- Mr. Reggie Jackson.
Takk, Novis.
Jeg tror vi alle vet at vi er en del av noe spesielt.
Nasjonalidretten.
Men man er så opptatt med å utøve idretten, -
- at det er først i ettertid at man innser-
- eller får en oppfatning av hvor spesielt det egentilig er.
Det Amerikanske Baseballmuseet-
- vil fortsette å bevare baseballens ånd, -
- som vi alle vet påvirker våre barn.
Morgendagens ledere.
Jeg vil at alle skal vite-
- at jeg ser frem til lørdagens doneringsseremoni.
Hva slags utstyr skal du donere?
Man kan vel trygt si at høydepunktet i karrieren min-
-var finalekampen i 1977.
Jeg silo tre home runs.
Vi skal donere balltreet, de tre baseballene, -
-drakten jeg gikk med, -
- og hansken jeg brukte under hele sluttspillet.
Hallo?
Novis, du later som om ingen kan ta deg.
Hvordan skal jeg få deg til å fatte at du skylder meg-
-og at jeg vil ha betalt?
La meg si det enkelt, Novis.
Jeg vil ha Jackson-samlingen innen to dager, -
- ellers trenger du ikke å tenke på å jobbe med baseball-
- eller å komme deg til Hall of Fame, for du vil være død.
Mrs. Colton, jeg trenger beboeren registrert på denne adressen.
MacGyver, du er akkurat som guttene mine. Får Mama til å gjøre arbeidet.
Jeg kommer tilbake til deg.
Greit, hør. Jeg må undersøke dette stedet.
Vent til Mrs. Colton ringer tilbake.
Denne gangen. Men neste gang, går jeg inn og du svarer.
Vi kan snakke om det.
Jeg forstår det ikke.
Kan vi ikke stjele Jackson-samlingen selv?
Gjeme, men det er kun Novis Reilly som vet hvor den er.
Og Jackson har ikke sjekket inn på noen hoteller.
Skal du bare la klienten bruke millionen sin et annet sted?
Nei, det skal jeg ikke.
Vi må bare legge hodene våre i bløt-
- og finne en måte å motivere Novis Reilly på.
Vold virket ikke, -
- og han bryr seg tydeligvis ikke om ryktet sitt lenger.
Willard, må du alltid fortelle meg ting jeg allerede vet?
Hallo?
Huset som MacGyver spør om tilhører en Bill Marsh.
Vær så god.
Er MacGy...?
Wendy?
Wendy, hvor er du?
MacGyver?
Rolig.
Flink hund.
Jeg pleide å ha en hund som deg.
Greit.
Min hund var ikke like fin.
Greit.
Flink hund, greit.
Jeg vet alt om Reilly.
Det må finnes en løsning.
Har du en kvinnelig gartner?
Det er Reillys datter.
- Hørte hun at vi snakket? - Spiller ingen rolle, vi har henne.
Flink hund, flink hund.
Se her ja.
Det ser ut til at vi har sikret oss Reggie Jackson-samlingen.
Novis, det er MacGyver.
Hvordan fikk du dette nummeret?
Det spiller ingen rolle nå.
Marsh har kidnappet Wendy.
Nei. Jeg skal kverke ham.
Hør, Novis, jeg hørte dem snakke om å presse deg til å stjele-
- Reggie Jackson-samlingen.
- Hva med det? - Jeg vet ingenting om det.
Jeg skal se på det, greit?
Nei, før vi gjør noe, bør vi ringe politiet.
Nei. Ingen purk. Ikke ennå.
Marsh og folkene hans er farlige.
Vi bør snakke. Men ikke på telefonen.
Jeg kommer bort. Hva er adressen din?
Ikke her, de overvåker kanskje huset mitt. Hvor kan vi treffes?
Greit, møt meg ved 415 Maple.
Det er ti minutter herfra. Jeg er på vei.
- Ja? - Jeg har datteren din, Reilly.
Husker du da jeg fortalte deg at du hadde to dager-
- på deg til å skaffe Reggie Jackson-samlingen?
Nå har du to timer.
Ikke hør på ham, pappa. De dreper oss uansett.
Du bør høre etter, Reilly. Hører du etter?
Bra. Nå skal jeg gi deg et telefonnummer.
Klokken syv i kveld, ring det nummeret.
Og du bør ha samlingen min når du ringer.
Har du en blyant, superstjerne?
Du har ikke barn ennå, MacGyver.
Folk tenker ikke klart når du truer barna deres.
Den mannen er der ute, han er redd, og han er sur, -
- og han skal gjøre nøyaktig hva de ber ham om, -
- noe som ikke inkluderer å møte deg i huset mitt.
Du har rett.
Marsh vil at Novis skal stjele Jackson-samlingen.
Den må være der.
Det er der du må dra, det er eneste måten å finne henne på.
Mama, jeg vet ikke hvor samlingen er.
Vent nå litt. Jeg mener å huske-
- at min niese Myras ektemanns brors kone har-
- skrytt av at hun var bestevenn med en gammel venn av Reggie Jackson.
Og Reggie kommer aldri til byen med mindre han besøker ham.
Jeg ringer Myra.
Jackson slår, og den flyr høyt mot midten.
Rick Monday rygger. Langt tilbake, den er ute.
Reggie Jackson har slått sitt tredje home run il kampen.
INGEN ADGANG
Novis.
Reggie.
Vi vet hva du har i bagen.
Reggie, jeg beklager.
De har datteren min.
Om jeg ikke ringer dem innen timen, så er hun død.
De kan ta livet mitt.
De kan ta alt.
Men ikke Wendy. Hun er hjertet mitt.
Jeg vet hva du vil gjøre.
Men tro meg, dette er ikke løsningen.
Novis, du kan bruke alt mitt du trenger.
Men jeg tror du bør lytte til MacGyver.
Greit. Hva er planen din?
Først ringer vi politiet.
Nei. Ingen purk.
Hvis Marsh ser en purk, så er hun død. Jeg vet det.
Marsh kan ikke slippe deg og Wendy ut derfra i live, Novis.
Dere vet for mye.
Det virker logisk.
Greit.
Ring purken da.
Novis, jeg tror du gjør det rette.
Takk.
MacGyver, det har vært fint å treffe deg.
Og én ting til, -
- hvis du noensinne vil selge bilen din, så må du gi meg en lyd.
Jeg skal ha det i bakhodet.
Det har vært en ære, Mr. Jackson.
Takk.
Novis, jeg skal be for deg og Wendy.
Takk.
Vær så god.
Bare ring.
Jeg skal legge bort dette.
Novis, ikke gjør det!
Hva kan jeg gjøre for deg?
Jeg vil kjøpe kort. Mange kort.
Hva slags kort vil du kjøpe?
Baseballkort kanskje? Hva tror du?
Jeg har en liste her.
En lang liste.
Jeg elsker lister.
Og nummer én, Babe Ruth.
Vi har ikke Babe Ruth.
Dårlig begynnelse, ikke sant?
Kjenner jeg ikke deg fra før?
Sannsynligvis.
Min far er rik og berømt.
Det er vanskelig å unngå paparazzien.
Jeg får 30000 i lommepenger hver måned.
Det skaper også litt oppmerksomhet, -
-hvis du skjønner hva jeg mener?
Greit, jeg er klar.
Klar for hva?
Hvis du kan skaffe meg hvert kort jeg vil ha-
- innen 60 sekunder fra jeg har lest dem fra listen min, -
-så får du en bonus på 1000 dollar.
Det er umulig.
Ikke med datamaskiner.
Vil du ha pengene eller ei?
Fyr løs.
Greit.
Stan Musial, 1948.
Snider, Paige, Berra, Robinson, Lemon, 1949.
Campanella, Stengel, Williams, '50.
Ford, Mantle, Mays, Reese, Rizzuto, '51.
Spahn, Garagiola, Hodges, Slaughter, Doby, Crosetti, '52.
Minoso, Rosen, Foxx, Kluszewski, '53...
- Stans. - Vil du ikke ha pengene?
Hva?
Hør, jeg kan ikke taste så fort.
Men la meg legge inn ordren over telefonen, greit?
Greit, vent.
Trettisyv sekunder. Klar, gå.
Du bør kjappe deg.
Ja, hva? Dette er Willard.
Jeg, jeg har en fyr her som har-
- en liste som er så lang at jeg ikke får den opp på tavlen kjapt nok.
Så jeg ringer inn bestillingen. Er det greit?
Nei, det er ikke greit.
Eli dro hjem. Ring tilbake i morgen.
Hør, kompis, kan du komme tilbake i morgen?
Jeg skal skaffe kortene.
Greit, jeg kommer tilbake i morgen.
Men ingen bonus.
Dårlig.
Sekunder. Klar, gå.
Mama Colton, jeg har et telefonnummer.
Kan du skaffe adressen-
- fra en av vennene dine på telefonselskapet?
Ja, det blir Lucinda på denne tiden.
555-8172.
Home Run Trykkeri
Wendy, går det bra?
Jeg håper du fortalte purken hvor disse folkene er.
Jeg ville ha hele samlingen, Reilly.
Hva er dette?
Det er balltreet og en av ballene-
- fra Reggies home runs i sluttspillet i 1977.
Det er en synd at du er i nærheten av dem.
Du får resten av samlingen når hun er ute herfra.
Se på dette. Han kommer inn her og forteller meg hva som skal skje.
Ingen respekt.
Det er forslaget mitt. Ta det eller glem det.
Så du vil spille spill med meg, Reilly.
Slå den på.
Gjør det.
Slipp meg løs.
- Ikke rør deg, Reilly. - Slipp meg løs.
- Ikke skad henne. - Det var bedre.
Nå låter det som at du har litt respekt.
Hvor er samlingen?
Vi spør ikke flere ganger.
Vil du at datteren din skal beholde fingrene sine?
Greit.
Jeg skal si hvor resten ligger, men du må la henne gå.
Nå tenker han.
Greit, hvor er den?
Kom igjen. Ikke drøy ut tiden.
Jeg sa, hvor er den?
- Resten ligger i bilen min. - Han dreper oss uansett, pappa.
Ikke med mindre pappa lyger og samlingen ikke er der.
Du er jo en mann som holder ord.
Greit, bli med ham og hent den.
- Jeg er glad for å se deg. - Virkelig?
Beklager, jeg fikk panikk.
Greit, hør, jeg prøver å få dem bort fra Wendy.
Du står klar til å ta henne og stikke herfra, greit?
Jepp.
Gå og se hva som skjer.
Kom igjen.
Ta ham, pappa.
- Går det bra? - Ja.
Marsh gikk opp trappene. Ta ham.
- Hvor er Reggies ball? - Marsh har den.
Jeg må få tak i den.
Novis, ta en til resultattavlen!
Bra kast.
Bra slag.
Takket være MacGyver og Wendy, -
- slipper jeg å ringe guttene mine og si at jeg mistet samlingen.
Novis, er du sikker på at mine sønners baseballkort-
-vil være trygge i ditt museum?
De kommer til å være trygge.
Og flere tusen mennesker kommer til å få glede av dem-
-frem til du vil ha dem tilbake.
Mrs. Colton.
Jeg leste den første boken, Mrs. Colton. Den var veldig bra.
Ricky, jeg vil at du skal hilse på Novis Reilly.
Den virkelige Novis Reilly?
Ja. Den virkelige Novis Reilly.
Jeg pleide å jobbe for Reilly Fan Club hett til den ble stengt.
Kan jeg få autografen din? Jeg har 30 dollar.
Hvor mye vil han ha, MacGyver?
Jeg tror ikke han vil ha noe, Ricky.
Unntatt at du skal dele hans kjærlighet for idretten.
Gi meg ballen din, småen.
MacGyver har rett.
Din verdsettelse av idretten er betaling nok for meg.
Det tok meg et hett liv å lære, men...
Det er noen ting man ikke kan sette en pris på.